【红色卢氏】曹靖华故居

曹靖华故居简介

曹靖华故居，位于五里川镇河南村，院落坐南朝北，占地面积1100平方米，属于豫西二进院，上主房4间，两厢房各2间，二门外东西两侧各3间厢房。目前上房四间归曹靖华侄子所有并居住，其余两侧厢房由村集体流转租用。2017年在上级党委政府的大力支持下，使用京豫对口协作资金900万元对曹靖华故居及周边环境进行提升改造，修建滨河景观360米、旅游公厕3座、绿化面积5000余平方米。

曹靖华生平事迹

曹靖华先生原名曹联亚，是曹植甫先生的儿子，1897年8月11日出生于河南省卢氏县五里川河南村。他是我国老一代革命家，中国现代文学翻译家、散文家、教育家，生前曾长期担任北京大学教授。1919年在开封省立第二中学求学时，投身于五四运动。1920年在上海外国语学社学俄文，加入社会主义青年团，并被派往莫斯科东方大学学习，1922年至1924年曾经在北京大学学习俄语，1924年加入文学研究会，北伐战争期间受命任苏军顾问团翻译，1927年4月，重赴苏联，在中山大学当翻译，并先后在东方大学和列宁格勒大学任教，1933年回国，在北平大学以及西北联大任教，1939年至1948年在中苏文协工作，担任《中苏文化》常务编委。1948年任教于北京清华大学，1951年到北京大学创办俄罗斯语言文学系，在此执教，并且直到1983年一直担任系主任。1959年到1964年，任《世界文学》主编。1987年获苏联列宁格勒大学荣誉博士学位。同年8月，获苏联最高苏维埃主席团授予各国人民友谊勋章。1987年9月8日在北京逝世。他生前领导主编的《俄国文学史》曾获得教育部优秀教材特等奖，三卷本的《俄苏文学史》以及收录其生平翻译、创作和著述的十一卷文集，同获北京大学改革开放三十年百部优秀社科成果。

曹靖华将翻译苏联文学作品作为政治任务来完成，曾在短短5年时间里翻译出30余部300余万字作品。瞿秋白曾称赞他“你就是在为起义的奴隶们偷运军火！”比如《铁流》、《列宁的故事》《保卫察里津》《列宁格勒日记》等苏联革命文学作品，给进步青年们带来了宝贵的精神食粮，给革命者也带来了无穷的希望。尤其是他翻译的《铁流》，封面由鲁迅设计，以文字结合版画的形式呈现，内容由曹靖华翻译，后由鲁迅出资在三闲书屋出版，随着《铁流》在读者中的传播，在当时的社会上产生了极大的反响，它成为了激励人民、打击敌人的有力武器，对参加过工农红军长征的干部产生了很大的影响。董必武曾以“洁比水仙幽比菊，梅香暗动骨弥坚”的诗句来赞誉他高尚的革命情操和不凡的风骨。

曹氏家风的深远影响

曹氏优良的家风对曹靖华的成长影响颇深。在曹靖华幼年时代，父亲曹植甫对他采用循循善诱、以小见大的家庭教育方式，直到今天，依然非常值得学习、借鉴。

在吃饭时，曹植甫会用手中的筷子拼成一个“人”字，告诉曹靖华：“做人要顶天立地，又要站稳脚跟。”父子二人推磨时，曹植甫在落下的粉末上写“善”“恶”“穷”“富”“红”“黑”以此教会曹靖华世间的道理。

有一次，曹植甫带着两个儿子曹靖华和曹葆华去亲戚家吃饭，一天中午，因蒸的馍较黑，曹靖华已吃完一个，曹葆华咽不下，悄悄扔了半个，被靖华看见拾起。晚上曹靖华故意问弟弟还记得"锄禾日当午"那首诗吗?曹葆华接着背道："汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦，不错吧?"父亲听见后，哈哈大笑道："那为什么把这么大一块馍扔了呢?"趁机又讲了一番要爱惜粮食的道理。也正是父亲的鼓励下，曹靖华积极求学，并义无反顾地投身到了改变旧世界的革命浪潮中。曹靖华取得的一系列成就，与曹植甫对他的教育密不可分，同时我们也看出曹氏家风中所蕴含的开放进取、心系天下的责任精神。

2003年，卢氏县委、县政府将县城建设标准最高、具有标志性意义的主干道路命名为靖华大道，同时将曹靖华故居作为文化教育基地面向游客开放，以供参观者进一步了解“一代宗师”曹靖华的生平事迹及曹氏代代相传的优良家风。